November 12, 2026
Carta a Fidel Zavala: TE COBRARON CARO
El caso de Fidel Zavala, defensor de derechos humanos y testigo de torturas, a quien le montaron un juicio para condenarlo a 15 años de cárcel.
Carta a Fidel Zavala: TE COBRARON CARO

De Paolo Luers / 12 de noviembre 2026 / SitioPaolo

Estimado Fidel:
Lástima que nunca nos hayamos conocido. Cuando vos saliste a la fama denunciando en público y con nombres y apellidos a los torturadores en las cárceles de Nayib Bukele, yo ya me había ido al exilio para no terminar en manos de estos gorilas uniformados.
Ahora tenemos una cosa en común: ambos somos convictos —yo con una pena de 18 y vos de 15 años—. La condena tuya todavía va a apelación, y tal vez incluso la podés ganar, si esta vez contratás a profesionales del derecho, en vez de abogados que se dedican a campañas políticas y muy poco a la defensa técnica.
La condena mía ya está en firme, pasó por la apelación y luego por la Sala de lo Penal, pero ninguna de estas instancias se atreve a revertir una condena política.
En ambos casos, nadie pudo tener duda de que se trataba de juicios políticos, con dos propósitos: callarnos y servir como ejemplo para que todos se callen. En mi caso, yo había hecho lo contrario de lo que me imputaron: hice todo lo posible para convencer a las pandillas de que no pactaran las elecciones con ningún partido. Pero igual que en tu caso, la verdad no me sirvió para nada, porque no se trata de ella en la justicia salvadoreña a partir de 2021. Se trata de condenar a quienes el dictador necesita callar.

En el caso tuyo, esto fue visible para cualquiera. Nadie se ha olvidado del coraje que mostraste al denunciar públicamente que en las cárceles salvadoreñas se practica la tortura. Y todos pensábamos que algún día te lo iban a cobrar. Te lo cobraron ahora. En cuanto a los cargos contra vos, la presunta estafa, solo vos sabés qué es cierto y qué es novela en la acusación. Pero incluso si fuera cierto que quedaste debiendo 4 mil dólares a tres personas, esto no explica, de ninguna manera, esta condena. El problema se hubiera podido resolver ante una corte civil o incluso mediante una conciliación, como han planteado algunos abogados serios, como el Lic. Jaime Ramírez Ortega en su columna en El Diario de Hoy.
Pero mandaron tu caso por la vía penal. Aun así, el caso no debiera haber terminado en una pena de 15 años. Queda claro que por lo menos 10 de los 15 años de tu pena son un extra político y una venganza.
No hay mucho más que decir de este juicio y de esta sentencia, que firmaron los jueces del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, pero que se escribió en la oficina clandestina que rige sobre los jueces.
Solo deseo que cuentes con la defensa más profesional, aunque sea solo por el beneficio de agotar los recursos de apelación y casación y luego acudir al Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
Sé que es imposible que esta carta te llegue. Pero por lo menos llegará a tu familia, tus amigos y los abogados defensores.
Saludos,

Este es contenido exclusivo para suscriptores de PAOLO. Accedé gratis si sos estudiante o estás desempleado/a. Tu lectura también es resistencia contra la censura. Suscribite ahora y unite a la comunidad de lectores críticos que hacen posible este espacio independiente.




%203.25.23%E2%80%AFp.m..png)
%202.45.21%E2%80%AFp.m..png)
%2011.28.49%E2%80%AFa.m..png)
%201.59.53%E2%80%AFp.m..png)