HOW TO BUILD A POLICE STATE

By William Wheeler / Sunday 25 October 2026 / THE GUARDIAN
VEA ABAJO LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
One afternoon last year, Donald Trump welcomed “a friend” to the White House – El Salvador’s Nayib Bukele, the world’s most popular authoritarian. “I knew him as a very young man,” the US president said before the cameras. “He’s done a fantastic job. Mr President, it’s an honor to have you.”
Since March 2022, when gangs in El Salvador murdered 87 people over a weekend, Bukele has maintained a state of emergency in which key civil liberties are suspended and 2% of the adult population has been jailed – about 100,000 people, at least half of whom are probably not gang members, say local rights groups. The narrative of “the Bukele miracle” – that he swiftly dismantled fearsome gangs and restored order – has made him an icon across Latin America, where a new host of rightwing leaders have sought to replicate his heavy-handed tactics. And in the US, Bukele’s overnight success as a strongman has made him a hero of the American right.
“We know that you have a crime problem and a terrorism problem that you need help with,” Bukele said to Trump in their Oval Office meeting in April 2025. “And we actually turned the murder capital of the world into the safest country in the western hemisphere. Sometimes they say that we imprisoned thousands. I like to say that we actually liberated millions.”
“Who gave him that line?” Trump asked his assembled advisers. “Do you think I can use that?”
Bukele didn’t declare a dictatorship on day one. He built toward it incrementally, each step framed in the language of anti-corruption, public safety or efficiency. Before the coup came the “training exercise”: the population became inured to the sight of troops in the streets, as military and police rehearsed tactics for laying siege to communities across the country, deploying brutal methods of detention and incarceration. Then, suddenly, the “emergency” arrived: due process was gone, replaced by a new legal regime in which a host of domestic opponents could disappear into the gulags as “terrorists”. In the process, Bukele swept past constitutional term limits to unchecked, seemingly limitless power.
In the months after their meeting, Trump launched federal crackdowns on Democratic-leaning cities using tactics eerily reminiscent of those Bukele pioneered to build his police state – a central feature of what commentators have called a “rolling coup”. Masked agents in unmarked vans, kidnapping people into an opaque and growing detention network, reminded Congressman Jim McGovern of stories from families he had met in El Salvador, he told the Guardian. “We’ve seen this movie before,” he said.

While Trump’s own authoritarian playbook has often been compared to those of leaders in places such as Turkey and Hungary – where institutions were captured slowly, over decades – the place we should really be looking to understand where the US might be headed is the country of Trump’s favorite foreign ally. And to understand how far along we are in that playbook, Trump’s policies must be viewed sequentially: their underlying coherence only emerges when you zoom out.
After four years reporting on the police state El Salvador has become, and on Trump’s ties to Bukele, I believe Trump may be trying to take the United States down the same path. Although his crime and immigration crackdowns on US cities don’t attract the headlines they once did, Trump has refused to rule out declaring a “national emergency” as the midterm elections approach, with all of the ominous implications inherent in the threat. What happened in El Salvador, set alongside Trump’s recent moves, shows why we need to start paying attention now.
A population too frightened to dissent
Bukele’s chameleon-like trajectory shows how a police state can be assembled piece by piece, in plain sight. A rich playboy and college dropout, Bukele had previously run his family’s PR firm before entering politics at age 30. His flair for marketing and hyperslick command of social media would propel him from small-town mayor to the presidency.
Bukele broke with his leftist party in 2017 and ran for president as a reformer – a blank screen on which a country fed up with corruption and violence could project its hopes. In 2019, he was elected the youngest leader in Latin America and immediately began to ingratiate himself with Trump.
From Bukele’s first days in office, he promoted himself as a crimefighter, announcing a plan to take the fight to the country’s notorious gangs (“terrorists” under Salvadorian law). He deployed cops and soldiers to gang neighborhoods, normalizing their presence, while beginning Doge-style layoffs to purge the old guard, replacing the leaders of institutions with loyalists. Long before the March 2022 gang rampage that would justify it, he was building the foundations of his future police state.
The pandemic provided an unforeseen opportunity to scale up the experiment. In March 2020, Bukele asked El Salvador’s congress to authorize a state of emergency, which he then used to implement a draconian quarantine. Security forces encircled entire cities, detaining about 16,000 people in a matter of months and funneling them into “containment centers” that functioned as de facto jails. Three times, the supreme court issued rulings to end the practice, which Bukele publicly defied.

Cops and soldiers detained people for trivial violations to meet exacting quotas, using excessive force and beatings, incarcerating people in degrading conditions without access to adequate food, water and medical treatment. But it was just the beginning. Security forces were conducting simultaneous sieges across the country and practicing tactics out of use since the country’s 1979-92 civil war. According to two former Salvadorian security officials familiar with the operation, the Covid-era detentions were a training exercise for a much larger scale of mass repression still ahead. The quarantine was used to conduct “territorial control tests”, as one put it, to gauge how the general population would respond to repression – and its capacity for resistance. It was, in the words of the second source, “a laboratory of instilling fear”.
Another harbinger of what was to come was Bukele’s wishlist for a massive arsenal of surveillance technology. When the opposition-controlled legislature refused to sign off on a $109m loan request to buy the gear, in February 2020, he summoned thousands of supporters to surround congress then stormed inside with armed troops, threatening to disband it.
After his party won a legislative supermajority in spring 2021 elections, Bukele quickly purged sources of opposition, firing the attorney general (who had been investigating Bukele’s inner circle for corruption) and the constitutional chamber judges (who had opposed his pandemic crackdown), and replacing them with allies. Critics denounced a “self-coup”. The new supermajority dismissed all judges over 60 years old while the reshuffled court unconstitutionally appointed 168 new judges – and then began amending the constitution and gerrymandering the country.
Help in that decisive electoral victory, however, had come from a surprising source: Bukele’s government had cut a secret deal with the leaders of the very gangs he claimed to be fighting. In exchange for money and power, they had agreed to reduce homicides and turn out voters for Bukele’s party in the midterms, according to US prosecutors and journalistic investigations(Bukele has denied this). Between July 2021 and February 2022, the government secretly released several prominent gang leaders.
Such pacts tend to produce more bloodshed, since they give gangs an incentive to escalate violence. Indeed, what came next offered the perfect pretext for a crackdown.
In March 2022, gangs killed 87 people, mostly civilians. In the middle of the killing spree, lawmakers met to approve the first of over a dozen decrees that would overhaul the country’s security architecture and civil rights laws, making it easier to arrest broad swathes of the population and hold them in legal limbo: anyone accused of “association” with a gang member in effect became a “terrorist”. The new state of emergency was initially authorized for one month. More than four years later, it’s still in effect.

Bukele’s crackdown has claimed union leaders, students, activists and journalists. A leaked police report shows that about 43,000 gang members are still at large. Zaira Navas, a former police inspector general now with the human rights organization Cristosal, believes gang members make up less than 30% of those captured, she told the Guardian, and that this was part of a deliberate “policy of terror” targeting poor neighborhoods and strongholds of opposition as the “internal enemy”. The cumulative effect: a population too frightened to dissent. Reports of torture in police custody have been extensively documented, including waterboarding, electric shocks and strangulation.
Mass trials accelerated sharply this year in El Salvador, and the fate of hundreds of defendants at a time now often rests on one or two anonymous cooperating witnesses who have struck deals with prosecutors. According to Navas, authorities found some of these witnesses by coercing imprisoned gang members. Prosecutors hand them lists of names to memorize, she said, whether or not they know the people on them.
Violence has indeed fallen in what’s now the world’s most incarcerated country (although the actual murder rate may be closer to twice what the official figures purport). Accordingly, Bukele remains popular in many quarters. Nonetheless, it is hard to draw the line between genuine approval and self-censorship: a majority of respondents tell pollsters they approve of the state of exception; a majority also says they are being more careful about what they say about it (with 48% believing they could end up in jail for criticizing the president or government).
A hero’s welcome
Throughout Trump’s exile from power, Bukele stayed close to Maga, spending more than $1.5m to lobby Maga figures such as Donald Trump Jr, Senator Ted Cruz, then senator Marco Rubio, Senator Mike Lee, Representative Lauren Boebert, and former representative Matt Gaetz, according to Mother Jones. In time, Bukele emerged as a Maga luminary himself – the poster boy for strongman solutions.
“President Nayib Bukele saved El Salvador,” Tucker Carlson posted after one of several interviews with Bukele. “He may have the blueprint for saving the world.”
Bukele’s blueprint happens to mirror a different one: the sequential architecture for consolidating power outlined in the Heritage Foundation’s Project 2025 report, which would become Trump 2.0’s policy roadmap. We can’t know that the report took inspiration from El Salvador. But the Heritage Foundation lavished praise on Bukele as early as 2019, and Project 2025 was drafted over the first year of his state of emergency. Much of what Project 2025 proposes is what Bukele had by then accomplished: turning tens of thousands of civil service positions into political appointments; increasing the president’s control over the levers of justice; deploying the military domestically; crippling unions; targeting media.
In February 2024, Bukele won an election marred by irregularities. Weeks later, he was given a hero’s welcome as a keynote speaker at the Conservative Political Action Conference outside Washington DC, where he echoed Trump’s rhetoric about carnage in Democrat-run cities and called on the next US president to follow his example and do “whatever it takes” to defeat “dark forces” already taking over the country.
At the June 2024 inauguration for Bukele’s new term, the surprise came from the White House: the Biden administration, concerned that a wave of migrants from Central America could wreck his campaign, sent a rare high-level delegation to attend – to critics, a crushing echo of Washington’s cold war support for Central American strongmen.

Bukele rolled out the red carpet – not for Joe Biden’s representatives, who were snubbed, but for Maga VIPs.
Sharing the red carpet were Tucker Carlson and six members of US Congress, including Gaetz, who called Bukele “an inspiration to the western world”, and soon founded the El Salvador caucus in US Congress to “vindicate the choices President Bukele has made” and import his “good ideas”.
In the years since, Bukele has continued to rewrite the rules of the game. In February 2025, he cut public funding to political parties, leaving the opposition in disarray. In July 2025, his legislature in effect moved up elections and abolished term limits altogether, meaning he is “virtually guaranteed another term”, writes El País, which would bring his total time in power to 14 years.
Upon taking office in 2025, Trump’s second call to a foreign leader as president was to Bukele. Weeks later, Marco Rubio traveled to El Salvador to broker a migration agreement: Bukele offered to accept deportees of any nationality, and even imprison US citizens. Bukele asked for something in return: the MS-13 leaders in US custody. Weeks later, Rubio promised to hand over the gang leaders, some of them protected US informants who had told investigators about the gang’s secret dealings with Bukele’s government.
In March 2025, Trump secretly deported the first MS-13 leader, who was expected to testify in US court about Bukele’s secret dealings with the gang. Prosecutors later sought to drop narcoterrorism charges and deport other gang leaders (one warned a judge in a handwritten note that he “will be tortured and desposed of as it happen’d to another who was deported”). Deported along with the first gang leader were more than 200 alleged members of the Venezuelan gang Tren de Aragua, who were incarcerated in Bukele’s new Terrorism Confinement Center (Cecot), and allegedly tortured and sexually abused.
Among them was the Salvadorian Kilmar Ábrego García, husband to a US citizen and father of three. A court had explicitly ordered he not be deported – and evidence that he was a gang member was thin to nonexistent – but the White House resisted a subsequent supreme court ruling to facilitate his return, threatening a constitutional crisis. Ábrego García’s deportation was “a test of their ability to do this to anyone”, as Ezra Klein put it: “If they can get you on a plane, they can hustle you beyond our laws and leave you in the grips of the kind of gulags they wish they had here.”

In April 2025, Bukele was greeted as a guest of honor in the Oval Office. “Mr President,” Bukele told Trump before the cameras, “you have 350 million people to liberate. But to liberate 350 million people, you have to imprison some.”
That June, Trump began launching federal raids in Democratic-leaning cities led by Immigration and Customs Enforcement. According to the Brennan Center for Justice, ICE and CBP had $118bn left unspent from the 2025 One Big Beautiful Bill Act as of April 2026. Then the Secure America Act added $65bn more, bringing their available funds to $183bn. The $70bn package alone exceeds the budgets of all other federal law enforcement agencies combined. Meanwhile, Trump’s 2026 budget proposed cutting the FBI, ATF and DEA. Journalist Radley Balko argues the money is flowing to the agencies Trump sees as most loyal, and concludes he is “attempting to build his own paramilitary force”. In response to ICE increasing its spending on weapons by 700%, the Wisconsin state senator Chris Larson warned that “the President is building an army to attack his own country”.
In crackdowns in cities such as Los Angeles, Portland, Chicago, Minneapolis, Memphis, Washington DC and elsewhere, the structure of these federal raids mirrored those carried out by Salvadorian forces: arrests for trivial offenses in order to meet quotas; the deployment, or attempted deployment, of parts of the military on domestic soil; and the cruel and degrading treatment of detainees (propagandized on social media).

At one of the largest ICE camps in the country, in Texas, human rights groups collected accounts from detainees describing officers who crushed men’s testicles, stomped on them, and beat them while handcuffed. Three men died there in six weeks; one death ICE attributed first to “medical distress”, then to a suicide attempt, before the medical examiner ruled it a homicide. Thirty-six Texas state house Democrats have cited “numerous credible reports of torture, killing, and inhumane treatment” and demanded an investigation. As historian Andrea Pitzer said in the New York Times, “the point isn’t that they hide it. The point is to instill terror on the society as a whole.” Brutality on the streets and secrecy in the camps work together: “The goal is always to use one group as an example of what can happen to everybody.”
And the crackdown has expanded beyond immigrants. Summoning hundreds of top military brass from around the world to an unprecedented gathering at a Virginia military base in late September 2025, Trump suggested he would soon deploy the troops to use US cities as “training grounds” for the “war from within”.
Trump signed an order that same month designating “antifa”, a term used to describe a loose constellation of leftwing groups with no central leadership, as a domestic terror threat. Days later, he signed a memorandum, the National Security Presidential Memorandum 7 (NSPM-7), which ordered federal authorities to develop a strategy to disrupt groups purportedly engaged in “domestic terrorism and organized political violence”. The memo asserted that “common threads animating this violent conduct include anti-Americanism, anti-capitalism, and anti-Christianity”.
NPSM-7 is “the signature policy document of this administration”, a former senior US official who worked in Central America under Biden told me – and a powerful echo of Bukele’s designation of gangs as terrorists. “It’s exactly the same road map, down to the language of war used against his own people.”
In effect, Trump’s Antifa orders conjure “an imagined leftwing conspiracy” to “criminalize opposition”, according to the Brennan Center for Justice. “Buying a sandwich for an activist, allowing a protester to crash on your couch, or briefly lending a computer to print pamphlets critical of government policy could all potentially be considered material support” for terrorism. Soon thereafter the FBI organized a 10-agency Joint Mission Center to prosecute the targets of that order.
Prosecutions of Antifa as domestic terrorists have already begun. In June and July 2026, nine people were sentenced to between 30 and 100 years in prison over a 4 July 2025 protest at a Texas ICE detention center where one of them shot and wounded a police officer. Six people who never fired a weapon got 50 years each; a man who was never at the protest got 30 for moving a box of zines.
As crackdowns spread to Minnesota last winter, federal agents outnumbering the state’s two largest police forces combined faced protesters armed with snowballs. In January, immigration agents shot and killed two US citizens – a poet and mother of three, and an ICU nurse for veterans. Outcry peaked in Minneapolis, but the administration did not appear to have abandoned its plans, according to recent New York Times reporting, only to have delayed them. Behind the scenes, Trump’s team was debating suspending habeas corpus for unauthorized immigrants – a fundamental check on state power – while Vance and Miller continued pushing to invoke the Insurrection Act on US streets.
Former House Democratic leader Richard Gephardt and former senator Timothy Wirth argue that the US is in the middle of a “rolling coup”, designed to ensure Trump never loses an election. Many of the individual actions, they acknowledge, “may each appear legal or at least arguably so”. The danger, they argue, is in the pattern. “The first job of any coup is to make the recognition of it seem premature. That is the trap. By the time recognition is no longer premature, the moment to resist has already passed.”
A fragile experiment
That does not make El Salvador a postcard from some inevitable American future, of course. The US’s institutions and political opposition are stronger than El Salvador’s. Trump also lacks a credible public security threat like Bukele had in the gangs, said Steven Levitsky, a Harvard professor of government and co-author of the book How Democracies Die.
The crises that the Trump administration has tried to invoke to suspend democracy – from the supposed threat of Antifa to the Charlie Kirk killing – “so far, they haven’t worked,” he said.

I called Gephardt, the former Democratic House majority leader, a founder of Keep Our Republic, a bipartisan coalition to protect the US electoral process and the rule of law. In his view, 2020 proved that Trump and his team are unwilling to accept losing an election. While that effort was a “clown car”, he thinks that the president’s cronies are far better prepared today.
A new 45-day ICE surge in California has prompted local leaders to warn that these raids will be used to suppress voter turnout. Gephardt also worries that Trump has set the stage to claim that China or Iran has interfered with election integrity, seize voting machines and ballots in targeted state or cities, and invoke secret executive orders that long predate Trump – “a loaded revolver that’s been on the table for 70 years”, in Gephardt’s words – that he believes Stephen Miller is leading the effort to adapt. Those orders, as one government document notes, “are designed “to implement extraordinary presidential authority in response to extraordinary situations”.
Two months ago, the conservative host Wayne Allyn Root told Trump he had the right to declare a national security emergency for elections. Trump’s reply: “Let me just say stranger things have happened. I’ll leave it at that.”
Trump might also call a red-state governor like Texas’s Greg Abbott, as he put pressure on Georgia in 2020, and insist that Democratic House winners were elected through fraud and that Abbott must intervene;; in a close midterm, flipping five or 10 seats could decide control of the House. Gephardt’s group, Keep Our Republic, is prepared to file lawsuits in every state should Trump launch such an effort.
The last resort: if Democrats retake the House, Mike Johnson remains speaker until the new House convenes at noon on 3 January. That morning he could fire the non-partisan clerk of the House and install a loyalist who would refuse to accept the certifications of Democratic winners. While most experts believe this is not legally viable, it is the method that worries Gephardt most, because there’s some uncertainty about whether this could be resolved by a court.
Working against democracy, says Gephardt, is an alliance of ideologues and the tech industry. Trump is less the architect than a salesman fronting for people who want authoritarian rule and regard citizens with contempt.
What stands in the way? First, the courts. The administration has cowed the House and made gains with the supreme court, but the lower federal and state courts remain independent, and he believes that the combination of the courts and the people are democracy’s only hope.
Gephardt puts his faith in ordinary citizens, but if they take to the streets, they may hand the administration a pretext to invoke the Insurrection Act. Authoritarians rule through fear, he warns, and “they’ve got the guns”.
“We are in the test of whether or not the institutions and ultimately the people can maintain self-governance,” he said. “We are still working with this experiment, but it’s fragile … And we are on the brink of losing it.”
- William Wheeler, a freelance journalist, is the author of State of War: MS-13 and El Salvador‘s World of Violence. His reporting in El Salvador was supported by the Fund for Investigative Journalism, the Pulitzer Center on Crisis Reporting, and Freelance Investigative Reporters and Editors (Fire)
CÓMO CONSTRUIR UN ESTADO POLICIAL

De William Wheeler / 25 de Octubre 2026 / THE GUARDIAN
Una tarde del año pasado, Donald Trump recibió a “un amigo” en la Casa Blanca: el salvadoreño Nayib Bukele, el autoritario más popular del mundo. “Lo conocí cuando era muy joven”, dijo el presidente estadounidense ante las cámaras. “Ha hecho un trabajo fantástico. Señor presidente, es un honor tenerlo aquí.”
Desde marzo de 2022, cuando las pandillas de El Salvador asesinaron a 87 personas en un fin de semana, Bukele ha mantenido un estado de excepción en el que se suspenden libertades civiles fundamentales y en el que el 2% de la población adulta ha sido encarcelada: unas 100,000 personas, de las cuales al menos la mitad probablemente no son pandilleros, según organizaciones locales de derechos humanos. La narrativa del “milagro Bukele” –que desmanteló rápidamente a temibles pandillas y restableció el orden– lo ha convertido en un ícono en toda América Latina, donde una nueva camada de líderes de derecha ha buscado replicar sus tácticas de mano dura. Y en Estados Unidos, el éxito fulminante de Bukele como hombre fuerte lo ha convertido en un héroe de la derecha estadounidense.
“Sabemos que ustedes tienen un problema de criminalidad y un problema de terrorismo con el que necesitan ayuda”, le dijo Bukele a Trump en su reunión en el Despacho Oval en abril de 2025. “Y nosotros, de hecho, convertimos la capital mundial del asesinato en el país más seguro del hemisferio occidental. A veces dicen que encarcelamos a miles. A mí me gusta decir que, en realidad, liberamos a millones.”
“¿Quién le dio esa frase?”, preguntó Trump a sus asesores reunidos. “¿Creen que puedo usarla?”
Bukele no declaró una dictadura el primer día. La fue construyendo de manera gradual, enmarcando cada paso en el lenguaje de la lucha contra la corrupción, la seguridad pública o la eficiencia. Antes del golpe vino el “ejercicio de entrenamiento”: la población se acostumbró a ver tropas en las calles, mientras militares y policías ensayaban tácticas para sitiar comunidades en todo el país, desplegando métodos brutales de detención y encarcelamiento. Luego, de repente, llegó la “emergencia”: el debido proceso desapareció, sustituido por un nuevo régimen legal en el que toda una serie de opositores internos podían desaparecer en los gulags como “terroristas”. En el proceso, Bukele rebasó los límites constitucionales a la reelección y alcanzó un poder sin contrapesos y aparentemente ilimitado.
En los meses posteriores a su reunión, Trump lanzó operativos federales contra ciudades de tendencia demócrata con tácticas inquietantemente parecidas a las que Bukele inauguró para construir su Estado policial, un rasgo central de lo que algunos comentaristas han llamado un “golpe progresivo”. Los agentes enmascarados en camionetas sin identificación, que secuestran a personas y las meten en una red de detención opaca y creciente, le recordaron al congresista Jim McGovern las historias de familias que había conocido en El Salvador, según le dijo a The Guardian. “Ya hemos visto esta película”, afirmó.
Aunque el manual autoritario de Trump se ha comparado a menudo con el de líderes de países como Turquía y Hungría –donde las instituciones fueron capturadas lentamente, a lo largo de décadas–, el lugar al que realmente deberíamos mirar para entender hacia dónde podría dirigirse Estados Unidos es el país del aliado extranjero favorito de Trump. Y para entender qué tan avanzados estamos en ese manual, las políticas de Trump deben verse de forma secuencial: su coherencia de fondo solo se hace visible cuando se mira el panorama completo.
Tras cuatro años de reportear sobre el Estado policial en que se ha convertido El Salvador, y sobre los vínculos de Trump con Bukele, creo que Trump podría estar intentando llevar a Estados Unidos por el mismo camino. Aunque sus operativos contra el crimen y la inmigración en ciudades estadounidenses ya no acaparan los titulares como antes, Trump se ha negado a descartar la declaración de una “emergencia nacional” a medida que se acercan las elecciones intermedias, con todas las implicaciones ominosas que conlleva esa amenaza. Lo ocurrido en El Salvador, puesto junto a las acciones recientes de Trump, muestra por qué tenemos que empezar a prestar atención ahora.
Una población demasiado atemorizada para disentir
La trayectoria camaleónica de Bukele muestra cómo un Estado policial puede armarse pieza por pieza, a plena vista. Playboy adinerado que abandonó la universidad, Bukele dirigió la agencia de relaciones públicas de su familia antes de entrar en la política a los 30 años. Su talento para el marketing y su dominio hiperpulido de las redes sociales lo llevarían de alcalde de un pequeño municipio a la presidencia.
Bukele rompió con su partido de izquierda en 2017 y se postuló a la presidencia como reformista: una pantalla en blanco sobre la que un país harto de la corrupción y la violencia podía proyectar sus esperanzas. En 2019 fue electo como el mandatario más joven de América Latina y de inmediato comenzó a congraciarse con Trump.
Desde sus primeros días en el cargo, Bukele se promocionó como un combatiente contra el crimen y anunció un plan para enfrentar a las temidas pandillas del país (“terroristas” según la ley salvadoreña). Desplegó policías y soldados en los barrios controlados por pandillas, normalizando su presencia, mientras iniciaba despidos al estilo de Doge para purgar a la vieja guardia y reemplazar a los titulares de las instituciones con incondicionales. Mucho antes de la ola de violencia pandillera de marzo de 2022 que la justificaría, ya estaba sentando las bases de su futuro Estado policial.
La pandemia ofreció una oportunidad imprevista para ampliar el experimento. En marzo de 2020, Bukele pidió al Congreso de El Salvador que autorizara un estado de emergencia, que luego usó para imponer una cuarentena draconiana. Las fuerzas de seguridad cercaron ciudades enteras, detuvieron a unas 16,000 personas en cuestión de meses y las canalizaron hacia “centros de contención” que funcionaban como cárceles de facto. En tres ocasiones, la Corte Suprema emitió resoluciones para poner fin a esa práctica, que Bukele desafió públicamente.
Policías y soldados detenían a personas por infracciones triviales para cumplir cuotas exigentes, usando fuerza excesiva y golpizas, y encarcelándolas en condiciones degradantes, sin acceso adecuado a comida, agua ni atención médica. Pero era solo el comienzo. Las fuerzas de seguridad realizaban cercos simultáneos en todo el país y practicaban tácticas en desuso desde la guerra civil de 1979-1992. Según dos exfuncionarios de seguridad salvadoreños familiarizados con la operación, las detenciones de la época del covid fueron un ejercicio de entrenamiento para una represión masiva de escala mucho mayor que estaba por venir. La cuarentena se utilizó para realizar “pruebas de control territorial”, como dijo uno de ellos, para medir cómo respondería la población en general a la represión, y su capacidad de resistencia. Fue, en palabras de la segunda fuente, “un laboratorio para infundir miedo”.
Otro presagio de lo que vendría fue la lista de deseos de Bukele: un enorme arsenal de tecnología de vigilancia. Cuando la Asamblea Legislativa, controlada por la oposición, se negó a aprobar una solicitud de préstamo de 109 millones de dólares para comprar el equipo, en febrero de 2020, convocó a miles de simpatizantes para rodear el Congreso y luego irrumpió en él con tropas armadas, amenazando con disolverlo.
Después de que su partido obtuviera una supermayoría legislativa en las elecciones de la primavera de 2021, Bukele purgó rápidamente los focos de oposición: destituyó al fiscal general (que había estado investigando al círculo cercano de Bukele por corrupción) y a los magistrados de la Sala de lo Constitucional (que se habían opuesto a su mano dura durante la pandemia), y los reemplazó con aliados. Los críticos denunciaron un “autogolpe”. La nueva supermayoría destituyó a todos los jueces mayores de 60 años, mientras que la corte reconfigurada nombró de manera inconstitucional a 168 nuevos jueces, y luego comenzó a reformar la Constitución y a redibujar los distritos electorales del país a su conveniencia.
Sin embargo, la ayuda para esa victoria electoral decisiva había llegado de una fuente sorprendente: el gobierno de Bukele había pactado en secreto con los líderes de las mismas pandillas que decía combatir. A cambio de dinero y poder, estos habían aceptado reducir los homicidios y movilizar votantes a favor del partido de Bukele en las elecciones intermedias, según fiscales estadounidenses e investigaciones periodísticas (Bukele lo ha negado). Entre julio de 2021 y febrero de 2022, el gobierno liberó en secreto a varios líderes pandilleros prominentes.
Este tipo de pactos tiende a producir más derramamiento de sangre, pues da a las pandillas un incentivo para escalar la violencia. Y, en efecto, lo que vino después ofreció el pretexto perfecto para una ofensiva.
En marzo de 2022, las pandillas mataron a 87 personas, en su mayoría civiles. En plena ola de asesinatos, los legisladores se reunieron para aprobar el primero de más de una docena de decretos que transformarían la arquitectura de seguridad del país y sus leyes de derechos civiles, facilitando el arresto de amplios sectores de la población y su retención en un limbo legal: cualquier persona acusada de “agrupaciones ilícitas” con un pandillero se convertía, en la práctica, en “terrorista”. El nuevo régimen de excepción se autorizó inicialmente por un mes. Más de cuatro años después, sigue vigente.
La ofensiva de Bukele ha alcanzado a líderes sindicales, estudiantes, activistas y periodistas. Un informe policial filtrado muestra que unos 43,000 pandilleros siguen prófugos. Zaira Navas, exinspectora general de la policía que ahora trabaja en la organización de derechos humanos Cristosal, le dijo a The Guardian que cree que los pandilleros representan menos del 30% de los capturados, y que esto formaba parte de una deliberada “política del terror” dirigida contra barrios pobres y bastiones de la oposición como el “enemigo interno”. El efecto acumulado: una población demasiado atemorizada para disentir. Las denuncias de tortura bajo custodia policial han sido ampliamente documentadas, incluidos el ahogamiento simulado, las descargas eléctricas y la estrangulación.
Los juicios masivos se aceleraron drásticamente este año en El Salvador, y el destino de cientos de acusados a la vez depende ahora con frecuencia de uno o dos testigos anónimos colaboradores que han llegado a acuerdos con la fiscalía. Según Navas, las autoridades consiguieron a algunos de estos testigos coaccionando a pandilleros encarcelados. Los fiscales les entregan listas de nombres para que las memoricen, dijo, conozcan o no a las personas que aparecen en ellas.
La violencia efectivamente ha disminuido en el que hoy es el país con la mayor tasa de encarcelamiento del mundo (aunque la tasa real de homicidios podría ser cercana al doble de lo que indican las cifras oficiales). En consecuencia, Bukele sigue siendo popular en muchos sectores. Sin embargo, es difícil trazar la línea entre la aprobación genuina y la autocensura: la mayoría de los encuestados dice a los encuestadores que aprueba el régimen de excepción; la mayoría también afirma que tiene más cuidado con lo que dice al respecto (y un 48%cree que podría terminar en la cárcel por criticar al presidente o al gobierno).
Un recibimiento de héroe
Durante todo el exilio de Trump fuera del poder, Bukele se mantuvo cerca del movimiento Maga y gastó más de 1.5 millones de dólares en cabildear a figuras Maga como Donald Trump Jr., el senador Ted Cruz, el entonces senador Marco Rubio, el senador Mike Lee, la representante Lauren Boebert y el exrepresentante Matt Gaetz, según Mother Jones. Con el tiempo, el propio Bukele se convirtió en una luminaria del movimiento Maga: el modelo a seguir de las soluciones de mano dura.
“El presidente Nayib Bukele salvó a El Salvador”, publicó Tucker Carlson después de una de sus varias entrevistas con Bukele. “Puede que tenga el plano para salvar al mundo.”
El plano de Bukele resulta reflejar otro distinto: la arquitectura secuencial para consolidar el poder descrita en el informe Proyecto 2025 de la Heritage Foundation, que se convertiría en la hoja de ruta política de Trump 2.0. No podemos saber si el informe se inspiró en El Salvador. Pero la Heritage Foundation ya colmaba de elogios a Bukele desde 2019, y el Proyecto 2025 se redactó durante el primer año de su régimen de excepción. Buena parte de lo que propone el Proyecto 2025 es lo que Bukele ya había logrado para entonces: convertir decenas de miles de puestos del servicio civil en nombramientos políticos; aumentar el control del presidente sobre los resortes de la justicia; desplegar a los militares dentro del país; debilitar a los sindicatos; atacar a los medios.
En febrero de 2024, Bukele ganó una elección empañada por irregularidades. Semanas después, fue recibido como un héroe en calidad de orador principal en la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC), a las afueras de Washington D. C., donde se hizo eco de la retórica de Trump sobre la carnicería en las ciudades gobernadas por demócratas y exhortó al próximo presidente de Estados Unidos a seguir su ejemplo y hacer “lo que sea necesario” para derrotar a las “fuerzas oscuras” que ya se estaban apoderando del país.
En la toma de posesión de junio de 2024 para el nuevo mandato de Bukele, la sorpresa vino de la Casa Blanca: el gobierno de Biden, preocupado de que una ola de migrantes centroamericanos pudiera arruinar su campaña, envió a una inusual delegación de alto nivel, lo que para los críticos fue un demoledor eco del apoyo de Washington a los hombres fuertes centroamericanos durante la Guerra Fría.
Bukele desplegó la alfombra roja, pero no para los representantes de Joe Biden, que fueron desairados, sino para los VIP del movimiento Maga.
En esa alfombra roja estuvieron Tucker Carlson y seis miembros del Congreso estadounidense, entre ellos Gaetz, quien calificó a Bukele como “una inspiración para el mundo occidental” y poco después fundó el bloque de El Salvador en el Congreso de Estados Unidos para “reivindicar las decisiones que ha tomado el presidente Bukele” e importar sus “buenas ideas”.
En los años transcurridos desde entonces, Bukele ha seguido reescribiendo las reglas del juego. En febrero de 2025 recortó el financiamiento público a los partidos políticos, dejando a la oposición en desbandada. En julio de 2025, su Asamblea Legislativa en la práctica adelantó las elecciones y eliminó por completo los límites a la reelección, lo que significa que tiene “prácticamente garantizado otro mandato”, escribe El País, con lo que su tiempo total en el poder llegaría a 14 años.
Al asumir el cargo en 2025, la segunda llamada de Trump como presidente a un líder extranjero fue para Bukele. Semanas después, Marco Rubio viajó a El Salvador para negociar un acuerdo migratorio: Bukele se ofreció a recibir deportados de cualquier nacionalidad e incluso a encarcelar a ciudadanos estadounidenses. Bukele pidió algo a cambio: los líderes de la MS-13 bajo custodia de Estados Unidos. Semanas más tarde, Rubio prometió entregar a los líderes pandilleros, algunos de ellos informantes protegidos de Estados Unidos que habían contado a los investigadores sobre los tratos secretos de la pandilla con el gobierno de Bukele.
En marzo de 2025, Trump deportó en secreto al primer líder de la MS-13, de quien se esperaba que testificaraante un tribunal estadounidense sobre los tratos secretos de Bukele con la pandilla. Posteriormente, los fiscales buscaron retirar los cargos de narcoterrorismo y deportar a otros líderes pandilleros (uno advirtió a un juez, en una nota escrita a mano, que “será torturado y eliminado como le pasó a otro que fue deportado”). Junto con el primer líder pandillero fueron deportados más de 200 presuntos miembros de la pandilla venezolana Tren de Aragua, que fueron recluidos en el nuevo Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) de Bukele, donde presuntamente fueron torturados y abusados sexualmente.
Entre ellos estaba el salvadoreño Kilmar Ábrego García, esposo de una ciudadana estadounidense y padre de tres hijos. Un tribunal había ordenado expresamente que no fuera deportado –y las pruebas de que era pandillero eran escasas o inexistentes–, pero la Casa Blanca se resistió a un fallo posterior de la Corte Suprema que ordenaba facilitar su regreso, amenazando con una crisis constitucional. La deportación de Ábrego García fue “una prueba de su capacidad para hacerle esto a cualquiera”, como lo expresó Ezra Klein: “Si pueden subirte a un avión, pueden sacarte a empujones fuera del alcance de nuestras leyes y dejarte en las garras del tipo de gulags que desearían tener aquí.”
En abril de 2025, Bukele fue recibido como invitado de honor en el Despacho Oval. “Señor presidente”, le dijo Bukele a Trump ante las cámaras, “usted tiene 350 millones de personas que liberar. Pero para liberar a 350 millones de personas, hay que encarcelar a algunas.”
Ese junio, Trump comenzó a lanzar redadas federales encabezadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en ciudades de tendencia demócrata. Según el Brennan Center for Justice, al mes de abril de 2026 el ICE y la CBP tenían 118,000 millones de dólares sin gastar de la ley One Big Beautiful Bill de 2025. Después, la ley Secure America sumó otros 65,000 millones, con lo que sus fondos disponibles llegaron a 183,000 millones de dólares. Tan solo el paquete de 70,000 millones supera los presupuestos de todas las demás agencias federales de seguridad juntas. Mientras tanto, el presupuesto de Trump para 2026 propuso recortes al FBI, la ATF y la DEA. El periodista Radley Balko sostiene que el dinero fluye hacia las agencias que Trump considera más leales, y concluye que está “intentando construir su propia fuerza paramilitar”. Ante el aumento del 700% en el gasto del ICE en armas, el senador estatal de Wisconsin Chris Larson advirtió que “el presidente está construyendo un ejército para atacar a su propio país”.
En los operativos en ciudades como Los Ángeles, Portland, Chicago, Minneapolis, Memphis, Washington D. C. y otras, la estructura de estas redadas federales reflejó la de las realizadas por las fuerzas salvadoreñas: arrestos por faltas triviales para cumplir cuotas; el despliegue, o intento de despliegue, de unidades militares en territorio nacional; y el trato cruel y degradante a los detenidos (difundido con fines propagandísticos en redes sociales).
En uno de los mayores centros de detención del ICE del país, en Texas, organizaciones de derechos humanos recopilaron testimonios de detenidos que describen a agentes que aplastaban los testículos de los hombres, los pisoteaban y los golpeaban mientras estaban esposados. Tres hombres murieron allí en seis semanas; el ICE atribuyó una de esas muertes primero a una “crisis médica” y luego a un intento de suicidio, antes de que el médico forense dictaminara que fue un homicidio. Treinta y seis diputados demócratas de la Cámara de Representantes de Texas han citado “numerosas denuncias creíbles de tortura, asesinatos y trato inhumano” y exigido una investigación. Como dijo la historiadora Andrea Pitzer en The New York Times, “lo importante no es que lo oculten. Lo importante es infundir terror en la sociedad en su conjunto.” La brutalidad en las calles y el secretismo en los centros de detención funcionan en conjunto: “El objetivo siempre es usar a un grupo como ejemplo de lo que le puede pasar a todos.”
Y la ofensiva se ha extendido más allá de los inmigrantes. Tras convocar a cientos de altos mandos militares de todo el mundo a una reunión sin precedentes en una base militar de Virginia a finales de septiembre de 2025, Trump sugirió que pronto desplegaría a las tropas para usar las ciudades estadounidenses como “campos de entrenamiento” para la “guerra desde dentro”.
Ese mismo mes, Trump firmó una orden que designaba a “antifa” –término usado para describir una constelación difusa de grupos de izquierda sin liderazgo central– como una amenaza terrorista interna. Días después, firmó un memorando, el Memorando Presidencial de Seguridad Nacional 7 (NSPM-7), que ordenaba a las autoridades federales desarrollar una estrategia para desarticular a grupos supuestamente involucrados en “terrorismo doméstico y violencia política organizada”. El memorando afirmaba que “entre los hilos conductores que animan esta conducta violenta se encuentran el antiamericanismo, el anticapitalismo y el anticristianismo”.
El NSPM-7 es “el documento de política emblemático de este gobierno”, me dijo un exfuncionario de alto rango de Estados Unidos que trabajó en Centroamérica durante la administración de Biden, y un poderoso eco de la designación de las pandillas como terroristas por parte de Bukele. “Es exactamente la misma hoja de ruta, hasta en el lenguaje de guerra usado contra su propio pueblo.”
En efecto, las órdenes de Trump sobre Antifa evocan “una conspiración izquierdista imaginaria” para “criminalizar a la oposición”, según el Brennan Center for Justice. “Comprarle un sándwich a un activista, dejar que un manifestante duerma en tu sofá o prestar brevemente una computadora para imprimir panfletos críticos de la política del gobierno podrían considerarse potencialmente apoyo material” al terrorismo. Poco después, el FBI organizó un Centro de Misión Conjunta de 10 agencias para procesar a los objetivos de esa orden.
Los procesos judiciales contra Antifa como terroristas domésticos ya comenzaron. En junio y julio de 2026, nueve personas fueron condenadas a penas de entre 30 y 100 años de prisión por una protesta del 4 de julio de 2025 en un centro de detención del ICE en Texas, donde uno de ellos disparó e hirió a un policía. Seis personas que nunca dispararon un arma recibieron 50 años cada una; un hombre que ni siquiera estuvo en la protesta recibió 30 por mover una caja de fanzines.
Cuando los operativos se extendieron a Minnesota el invierno pasado, agentes federales que superaban en número a las dos mayores corporaciones policiales del estado juntas se enfrentaron a manifestantes armados con bolas de nieve. En enero, agentes de inmigración mataron a tiros a dos ciudadanos estadounidenses: una poeta y madre de tres hijos, y un enfermero de terapia intensiva que atendía a veteranos. La indignación alcanzó su punto máximo en Minneapolis, pero el gobierno no parecía haber abandonado sus planes, sino solo haberlos pospuesto, según un reportaje reciente de The New York Times. Tras bambalinas, el equipo de Trump debatía suspender el habeas corpus para los inmigrantes indocumentados –un contrapeso fundamental al poder del Estado–, mientras Vance y Miller seguían presionando para invocar la Ley de Insurrección en las calles de Estados Unidos.
El exlíder demócrata de la Cámara de Representantes Richard Gephardt y el exsenador Timothy Wirth sostienen que Estados Unidos se encuentra en medio de un “golpe progresivo”, diseñado para garantizar que Trump nunca pierda una elección. Muchas de las acciones individuales, reconocen, “pueden parecer legales o al menos discutiblemente legales”. El peligro, argumentan, está en el patrón. “La primera tarea de cualquier golpe es hacer que reconocerlo parezca prematuro. Esa es la trampa. Para cuando reconocerlo ya no es prematuro, el momento de resistir ya pasó.”
Un experimento frágil
Eso no convierte a El Salvador, desde luego, en una postal de un futuro estadounidense inevitable. Las instituciones y la oposición política de Estados Unidos son más fuertes que las de El Salvador. Además, Trump carece de una amenaza creíble a la seguridad pública como la que Bukele tenía con las pandillas, dijo Steven Levitsky, profesor de gobierno en Harvard y coautor del libro Cómo mueren las democracias.
Las crisis que el gobierno de Trump ha intentado invocar para suspender la democracia –desde la supuesta amenaza de Antifa hasta el asesinato de Charlie Kirk– “hasta ahora no han funcionado”, dijo.
Llamé a Gephardt, exlíder de la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes y fundador de Keep Our Republic, una coalición bipartidista para proteger el proceso electoral y el Estado de derecho en Estados Unidos. En su opinión, 2020 demostró que Trump y su equipo no están dispuestos a aceptar la derrota en una elección. Aunque aquel intento fue un “carro de payasos”, cree que los allegados del presidente están hoy mucho mejor preparados.
Una nueva ofensiva del ICE de 45 días en California ha llevado a líderes locales a advertir que estas redadas se usarán para reducir la participación electoral. A Gephardt también le preocupa que Trump haya preparado el terreno para afirmar que China o Irán interfirieron en la integridad de las elecciones, incautar máquinas de votación y boletas en estados o ciudades seleccionados, e invocar órdenes ejecutivas secretas muy anteriores a Trump –“un revólver cargado que lleva 70 años sobre la mesa”, en palabras de Gephardt– que, según él, Stephen Miller está encabezando el esfuerzo por adaptar. Esas órdenes, como señala un documento gubernamental, “están diseñadas para ejercer una autoridad presidencial extraordinaria en respuesta a situaciones extraordinarias”.
Hace dos meses, el conductor conservador Wayne Allyn Root le dijo a Trump que tenía derecho a declarar una emergencia de seguridad nacional por las elecciones. La respuesta de Trump: “Solo diré que han pasado cosas más raras. Lo dejaré ahí.”
Trump también podría llamar a un gobernador de un estado republicano, como Greg Abbott de Texas –tal como presionó a Georgia en 2020–, e insistir en que los demócratas que ganaron escaños en la Cámara fueron electos mediante fraude y que Abbott debe intervenir; en una elección intermedia reñida, voltear cinco o 10 escaños podría decidir el control de la Cámara. El grupo de Gephardt, Keep Our Republic, está preparado para presentar demandas en todos los estados si Trump emprende un esfuerzo así.
El último recurso: si los demócratas recuperan la Cámara, Mike Johnson seguirá siendo presidente de la misma hasta que la nueva Cámara se instale al mediodía del 3 de enero. Esa mañana podría despedir al secretario no partidista de la Cámara e instalar a un incondicional que se negaría a aceptar las certificaciones de los ganadores demócratas. Aunque la mayoría de los expertos cree que esto no es jurídicamente viable, es el método que más preocupa a Gephardt, porque existe cierta incertidumbre sobre si un tribunal podría resolverlo.
Lo que trabaja en contra de la democracia, dice Gephardt, es una alianza de ideólogos y de la industria tecnológica. Trump es menos el arquitecto que un vendedor que da la cara por personas que quieren un régimen autoritario y miran a los ciudadanos con desprecio.
¿Qué se interpone en el camino? En primer lugar, los tribunales. El gobierno ha intimidado a la Cámara y ha ganado terreno en la Corte Suprema, pero los tribunales federales inferiores y los tribunales estatales siguen siendo independientes, y él cree que la combinación de los tribunales y la ciudadanía es la única esperanza de la democracia.
Gephardt deposita su fe en los ciudadanos comunes, pero si salen a las calles, podrían darle al gobierno un pretexto para invocar la Ley de Insurrección. Los autoritarios gobiernan mediante el miedo, advierte, y “ellos tienen las armas”.
“Estamos en la prueba de si las instituciones y, en última instancia, el pueblo pueden mantener el autogobierno”, dijo. “Seguimos trabajando con este experimento, pero es frágil… Y estamos al borde de perderlo.”
- William Wheeler, periodista independiente, es autor de State of War: MS-13 and El Salvador’s World of Violence. Su trabajo periodístico en El Salvador contó con el apoyo del Fund for Investigative Journalism, el Pulitzer Center on Crisis Reporting y Freelance Investigative Reporters and Editors (Fire).
Este es contenido exclusivo para suscriptores de PAOLO. Accedé gratis si sos estudiante o estás desempleado/a. Tu lectura también es resistencia contra la censura. Suscribite ahora y unite a la comunidad de lectores críticos que hacen posible este espacio independiente.
